Home About Archive Exit Top
HANBOK : PAKAIAN TRADISIONAL KOREA SELATAN
Jumat, 25 Februari 2011 // 05.17
bila berbicara tentang kebudayaan korea, yang muncul di pikiran saya pertama kali adalah HANBOK.
apa itu hanbok?


sama halnya seperti batik di indonesia, hanbok adalah pakaian tradisional korea selatan dan korea utara *bila di korea utara dikenal dengan nama Choson-ot*. Istilah Hanbok itu berasal dari kata han dan bok. Han adalah sebutan untuk orang Korea: orang Han, sedangkan bok adalah pakaian. Jadi, saat kita menyebut Hanbok sebenarnya kita menyebut "pakaian orang Han".
Hanbok yang kita kenal itu adalah pakaian tradisional masyarakat Korea pada Era Dinasti Jeoseon (1392-1910 M). Pada masa itulah paham Konfusianisme diterapkan secara legal di Korea. Saat itu, terjadi pembedaan pakaian yang dikenakan masyarakat Korea. Golongan Yangban atau golongan Atas mengenakan hanbok berwarna-warni dengan hiasan bordir dan sulaman yang indah dan bahan yang terbuat dari sutra. Golongan masyarakat umum atau rakyat biasa mengenakan hanbok sederhana terbuat dari bahan kain katun dengan pembatasan warna, yakni hanya warna putih, pink muda, hijau muda, dan abu-abu.
  hanbok dipakai secara formal ataupun semi formal dalam perayaan atau festival tradisional, misal tahun baru imlek ataupun perayaan chuseok.

Hanbok untuk Wanita dan pria











 
























bagian2 dalam Jeogori:

















keterangan bagian bagian hanbok :
  1. Jeogori: ialah bagian atas dari hanbok ( baju ).Untuk hanbok laki-laki ukurannya lebih besar dan simple, sedangkan untuk wanita agak pendek dan ditandai garis lengkung  dan dekorasi yang lembut. 
  2. Deong Jong : yaitu krah yang berwarna yang berwarna putih . 
  3. Otgoreum (Cloth Strings):  adalah pita yang dipakai pada baju hanbok untuk wanita, merupakan Tali yang mengikat Jeogori, fungsinya seperti kancing di Era Modern saat ini. Tali ini menjuntai di atas Jeogori hingga ke atas rok (chima). Dapat pula menjadi hiasan hanbok  
  4. Baerae : Jeogori dengan bentuk lengan pendek atau disebut juga magoja 
  5. Sokbaji : Dalaman chima dengan bentuk seperti celana. 
  6. Sokchima : Dalaman chima dengan bentuk seperti rok. 
  7. Beoseon : Kaos Kaki
  8. Chima : adalah rok pada bagian hanbok. Ada berbagai macam jenis chima, ada yang lapisan tunggal dan ada juga yang double.
  9. Pattern:  susunan gambar atau garis  dan juga perpaduan warna. 
  10. Gat : Topi pria Korea
  11. Durumagi : Pakaian terluar yang dipakai pada waktu-waktu tertentu, dipakai setelah Sokgui. 
  12. Kkotsin : Sebutan untuk sepatu yang terbuat dari sutra

Masih banyak lagi istilah bagian pada hanbok, misalnya baerae ( pada lengan ), kket dong ( lengan ) dan lain sebagainya.
Untuk hanbok pria ada ” baji ” yaitu celana untuk hanbok. biasanya bentuknya longgar .

CARA MEMAKAI OTGEREUM

otgori


1. Ada dua sisi yang kita anggap A ( kiri )  dan B ( kanan ) . Letakkan sisi A di atas sisi B.
2. Sisi A putar dan tarik ke atas.
3. Dengan panjang kira-kira 10 cm lipat sisi B
4. Kembali sisi A diputar ( di talikan ) lagi.
5. Tarik dan rapikan.
6. Atur keserasian panjang antara kedua sisi tersebut.


Label:


-------------


VOCAB HANGUL : RELATIONSHIP
// 03.58

Relationship


Relationship
EnglishHangulPronunciation
boyfriend남자친구namjachingu
girlfriend여자친구yeojachingu
sweetheart (boyfriend, girlfriend)애인aein
couple연인yeonin
dating연애yeonae
date데이트deiteu
blind date미팅miting
marriage meeting 맞선matseon
engagement약혼yakhon
wedding결혼gyeoron
broken heart 실연siryeon
breaking off engagement파혼pahon
divorce이혼ihon
second marriage재혼jaehon
darling, honey, sweety자기, 여보Jagi, Yeobo
It was love at first sight.우린 서로 첫눈에 반했어요.Urin seoro cheonnune banhaesseoyo.
Will you be my girlfriend?내 여자친구가 되어줄래?Nae yeojachinguga doeeojullae?
Will you be my boyfriend?내 남자친구가 되어줄래?Nae namjachinguga doeeojullae?
Would you like to go out with me?나랑 사귈래요?Narang sagwillaeyo?
I love you.사랑합니다.Saranghamnida.
I'm crazy about you.당신에게 반했습니다.Dangsinege banhaetsseumnida.
We're a match made in heaven.우린 천생연분이야.Urin cheonsaengyeonbuniya.
We split up.우리 헤어졌어.Uri heeojyeosseo.
Would you marry me?저랑 결혼해 주세요.Jeorang gyeoronae juseyo.
He broke up with me. 나는 그에게 차였어요.Naneun geuege chayeotsseoyo.

source: http://www.lifeinkorea.com

Label:


-------------


VOCAB HANGUL : 'IT' VOCABULARY
// 03.57

IT Vocabulary


IT Vocabulary
EnglishHangulPronunciation
access접근/액세스jeopgeun/aekseseu
access log액세스 로그aekseseu rogeu
AI (artificial intelligence)인공지능ingongjineung
algorithm알고리즘algorijeum
analog아날로그anallogeu
Apache아파치apachi
applet애플릿aepeullit
application애플리케이션aepeullikeisyeon
array배열baeyeol
authoring tool저작도구jeojakdogu
backup백업baegeop
bandwidth대역폭daeyeokpok
banner배너beneo
BASIC (Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code)베이직beijik
benchmark벤치마크benchimakeu
beta test베타 테스트beta teseuteu
BIOS (basic input/output system)기본 입출력 시스템gibon ipchullyeok siseutem
bit map비트맵Biteumaep
blog (web log)블로그Beullogeu
bookmark북마크Bungmakeu
boot부트buteu
bootable floppy부팅 디스켓buting diseuket
bottleneck병목 현상byeongmok hyeonsang
broadcast브로드캐스트beurodeukaeseuteu
browser브라우저beuraujeo
buffer버퍼beopeo
bug버그beogeu
cable modem케이블 모뎀keibeul modem
cache캐시kaesi
CAD (computer-aided design)컴퓨터를 이용한 설계keompyuteoreul iyonghan seolgye
card카드kadeu
Celeron셀러론selleoron
chatting채팅/온라인 대화chaeting/ollain daehwa
check box체크박스chekeubakseu
chipchip
chipset칩셋chipset
class클래스keullaeseu
click클릭keullik
client클라이언트keullaieonteu
clip art클립아트/조각 그림keullibateu/jogak geurim
clipboard클립보드keullipbodeu
cluster클러스터keulleoseuteo
codec (coder/decoder or compression/decompression)코덱kodek
compiler컴파일러keompailleo
component컴포넌트keomponeonteu
compression(파일) 압축(pail) apchuk
computer컴퓨터keompyuteo
computer virus컴퓨터 바이러스keompyuteo baireoseu
console콘솔konsol
cookie쿠키kuki
counter카운터kaunteo
CPU (central processing unit)중앙처리장치jungangcheorijangchi
cursor커서keoseo
cyber사이버saibeo
cyberspace사이버스페이스saibeoseupeiseu
daemon데몬demon
data데이터deiteo
data modeling데이터 모델링deiteo modelling
database데이터베이스deiteobeiseu
debugging디버깅dibeoging
Delphi델파이delpai
desktop바탕화면/데스크탑batanghwamyeon/deseukeutap
device driver장치 드라이버jangchi deuraibeo
DHTML (dynamic HTML)다이내믹 HTMLdainaemik HTML
dialog box대화상자daehwasangja
dial-up다이얼 업daieol eop
digital signature전자 서명jeonja seomyeong
directory디렉토리direktori
diskette (floppy disk)디스켓/플로피 디스크diseuket/peullopi diseukeu
domain도메인domein
download내려받기/다운로드naeryeobatgi/daullodeu
drag드래그/끌기deuraegeu/kkeulgi
drive구동장치/드라이브gudongjangchi/deuraibeu
driver드라이버/구동 프로그램deuraibeo/gudong peurogeuraem
e-business (electronic business)전자상거래jeonjasanggeorae
e-mail (electronic mail)전자우편jeonjaupyeon
engine엔진enjin
executable file실행 파일silhaeng pail
file파일pail
firewall방화벽banghwabyeok
Flash플래시peullaesi
folder폴더poldeo
font폰트/글꼴ponteu/geulkkol
format포맷pomaet
freeware프리웨어peuriweeo
function함수hamsu
GPU (graphics processing unit)그래픽 처리 장치geuraepik cheori jangchi
hacker해커haekeo
hard disk하드디스크hadeudiseukeu
hardware하드웨어hadeuweeo
home page홈 페이지hom peiji
host호스트hoseuteu
hosting(웹)호스팅(wep)hoseuting
hot key바로 가기 키/단축 키baro gagi ki/danchuk ki
hub허브heobeu
hyperlink하이퍼링크haipeoringkeu
hypermedia하이퍼미디어haipeomidieo
hypertext하이퍼텍스트haipeotekseuteu
I/O (input/output)입력/출력ipchullyeok
icon아이콘aikon
image이미지imiji
infranet인프라넷inpeuranet
instruction명령어myeongnyeongeo
integrity무결성mugyeolseong
interface인터페이스inteopeiseu
Internet인터넷inteonet
intranet인트라넷inteuranet
Jaz Drive재즈 드라이브jaejeu deuraibeu
keyboard키보드kibodeu
kiosk키오스크kioseukeu
LAN (Local Area Network)근거리 통신망geungeori tongsinmang
laptop computer랩톱 컴퓨터raeptop keompyuteo
latency지연 시간jiyeon sigan
LCD (liquid crystal display)액정화면aekjeonghwamyeon
link링크ringkeu
Linux리눅스rinukseu
literal리터럴riteoreol
logon and login로그온/로그인rogeuon/rogeuin
loop루프/반복rupeu/banbok
Macintosh매킨토시maekintosi
mail server or MTA (mail transfer agent)메일서버meilseobeo
mailing list메일링 리스트meilling riseuteu
main board메인보드meinbodeu
mainframe메인프레임meinpeureim
memory메모리memori
menu bar메뉴 표시줄menyu pyosijul
meta tag메타 태그meta taegeu
method메쏘드messodeu
microchip마이크로칩maikeurochip
microprocessor마이크로프로세서maikeuropeuroseseo
migration마이그레이션maigeureisyeon
mirror site미러사이트mireosaiteu
mirroring미러링mireoring
modem (modulator/demodulator)모뎀/변복조기modem/byeonbokjogi
module모듈modyul
monitor모니터moniteo
motherboard마더보드madeobodeu
mouse마우스mauseu
Mozilla모질라mojilla
MSIE (Microsoft Internet Explorer)인터넷 익스플로러inteonet ikseupeulloreo
multicast멀티캐스트meoltikaeseuteu
multimedia멀티미디어meoltimidieo
multiprocessing멀티프로세싱meoltipeurosesing
name server네임서버neimseobeo
netiquette네티켓netiket
netizen네티즌netijeun
net mask넷마스크nenmaseukeu
Netscape넷스케이프neseukeipeu
network네트웍neteuwok
newsgroup뉴스그룹nyuseugeurup
NIC (network interface card)네트웍 카드neteuwok kadeu
node노드nodeu
notebook computer노트북 컴퓨터noteubuk keompyuteo
object객체gaekche
offline오프라인opeurain
OS (operating system)운영체계unyeongchegye
overlay오버레이obeorei
packet패킷paekit
parameter매개변수maegaebyeonsu
partition파티션/분할patisyeon/bunhal
password암호/패스워드amho/paeseuwodeu
permission퍼미션/(접근) 허가peomisyeon/(jeopgeun) heoga
pixel화소hwaso
pop-up팝업pabeop
port포트poteu
portal/portal site포탈/포탈 사이트potal/potal saiteu
printer프린터peurinteo
process프로세스peuroseseu
processor프로세서peuroseseo
query쿼리/질의kwori/jirui
RAM (random access memory)raem
real time and real-time실시간silsigan
redirector리다이렉터ridairekteo
register레지스터rejiseuteo
registry레지스트리rejiseuteuri
resolution해상도haesangdo
resource자원/리소스jawon/risoseu
ripper리퍼ripeo
roaming service로밍 서비스roming seobiseu
rollover롤오버rorobeo
ROM (read-only memory)rom
router라우터rauteo
routine and subroutine루틴과 서브 루틴rutin/seobeu rutin
routing table라우팅 테이블rauting teibeul
runtime런타임reontaim
safe mode안전모드anjeonmodeu
screen saver화면보호기hwamyeonbohogi
screen shot스크린샷/화면갈무리seukeurinsyat/hwamyeongalmuri
scroll스크롤seukeurol
semiconductor반도체bandoche
serial직렬/시리얼jingnyeol/sirieol
server서버seobeo
service pack서비스 팩seobiseu paek
set-top box셋톱박스settopbakseu
shareware셰어웨어syeeoweeo
shortcut단축 아이콘danchuk aikon
site사이트saiteu
snapshot스냅샷seunaepsyat
software소프트웨어sopeuteuweeo
solution솔루션sollusyeon
sound card사운드 카드saundeu kadeu
spam (junk e-mail)스팸seupaem
spy ware스파이웨어seupaiweeo
static IP address/dynamic IP address고정 IP 주소/유동 IP 주소gojeong ip juso/yudong ip juso
string스트링/문자열seuteuring/munjayeol
subnet and subnet mask서브넷과 서브넷 마스크seobeunet/seobeunet maseukeu
surfing(웹)써핑(wep)sseoping
sysop (system operator)시삽sisap
system시스템siseutem
table테이블teibeul
tag태그taegeu
task/multitasking태스크/멀티태스킹taeseukeu/meoltitaeseuking
Telnet텔넷/원격접속tellet/wongyeokjeopsok
terminal단말기/터미널danmalgi/teomineol
terminal server터미널 서버teomineol seobeo
text텍스트tekseuteu
thread/multithreading스레드/멀티스레딩seuredeu/meoltiseureding
tool tip도구 도움말dogu doummal
toolbar툴바tulba
track트랙teuraek
uncompressing압축풀기apchukpulgi
upgrade업그레이드eopgeureideu
upload올려주기/업로드ollyeojugi/eopnodeu
utility유틸리티yutilliti
video adapter그래픽카드geuraepikkadeu
virtual memory가상 메모리 gasang memori
virtual reality가상 현실gasang hyeonsil
Visual Basic비주얼 베이직bijueol beijik
web mail (web-based e-mail)웹메일wemmeil
Web server웹서버wepseobeo
Fibro (wireless broadband)와이브로waibeuro
window윈도우windou
wireless무선museon
wireless LAN (wireless local area network)무선 랜museon raen
WWW (World Wide Web)월드와이드웹woldeuwaideuwep

source: http://www.lifeinkorea.com

Label:


-------------


VOCAB HANGUL : AIRPORT
// 03.55

Airport


Airport
EnglishHangulPronunciation
airport공항gonghang
airport immigration office출입국관리소chulipgukgwanriso
passenger terminal여객터미널yeogaekteomineol
cargo receiving port수하물수취대suhamulsuchwidae
customs inspection port세관검색대segwangeomsaekdae
quarantine counter검역소geomyeokso
passport inspection (entry)입국여권심사대ipgugyeogwonsimsadae
passport inspection (Departure)출국여권심사대chulgugyeogwonsimsadae
security port보안검색대boangeomsaekdae
check-in counter체크인카운터chekeuinkaunteo
control tower관제탑gwanjetap
duty free shop면세점myeonsejeom
currency exchange환전소hwanjeonso
gate게이트geiteu
lounge라운지raunji
domestic air국내선gungnaeseon
international air국제선gukjeseon
aviation항공hanggong
shipping service운항unhang
cancellation of air service결항gyeolhang
departure출발chulbal
arrival도착dochak
delay지연jiyeon
route노선noseon
baggage수하물suhamul
boarding pass탑승권tapseunggwon
airline ticket항공권hanggonggwon
passport여권yeogwon
visa비자bija
arrival/departure card출입국신고서churipguksingoseo
passenger탑승객tapseunggaek
departing from a country출국chulguk
entering a country입국ipguk
boarding탑승tapseung
transfer환승hwanseung
trocedure (steps)수속susok
one-way편도pyeondo
return (round) trip왕복wangbok
airport limousine공항리무진gonghangnimujin
airplane항공기hanggonggi
customs official세관원segwanwon
customs duties관세gwanse

source: http://www.lifeinkorea.com

Label:


-------------


VOCAB HANGUL : BUSINESS
// 03.54

Business





Category of business
EnglishHangulPronunciation
agriculture농업nongeop
forestry임업imeop
fishery어업eoeop
mining광업gwangeop
service business서비스업seobiseueop
healthcare보건업bogeoneop
welfare business복지업bokjieop
real estate부동산업budongsaneop
leasing임대업imdaeeop
transportation운수업unsueop
lodging/hospitality숙박업sukbageop
restaurant business음식점업eumsikjeomeop
construction건설업geonseoreop
wholesale business도매업domaeeop
retail business소매업somaeeop
publishing출판업chulpaneop
Information Technoliogy정보통신업jeongbotongsineop
shipping & delivery물류업mullyueop
distribution industry유통업yutongeop
manufacturing industry제조업jejoeop
environmental business환경업hwangyeongeop



Department
EnglishHangulPronunciation
sales department영업부yeongeopbu
management department관리부gwallibu
general affairs department총무부chongmubu
accounting department회계부hoegyebu
financing departemnt재무부jaemubu
personnel department인사부insabu
planning department기획부gihoekbu
production department생산부saengsanbu
shipping and delivery department물류부mullyubu
research department연구부yeongubu
IT department전산부jeonsanbu
technology department기술부gisulbu



Other
EnglishHangulPronunciation
corporation주식회사jusikoesa
limited company유한회사yuhanhoesa
joint-stock company합자회사hapjahoesa
unlimited partnership합명회사hammyeonghoesa
corporate entity법인beobin
stockholder주주juju
reparation배상baesang
transfer양도yangdo
export & import business무역muyeok
negotiation협상hyeopsang
trade교역gyoyeok
cooperation/partnership제휴jehyu
contract계약gyeyak
bidding입찰ipchal
union연합yeonhap
merger합병hapbyeong
undertaking인수insu
export수출suchul
import수입suip
management경영gyeongyeong
tax affairs세무semu
financial affairs재무jaemu
accounting회계hoegye
commencement of an enterprise창업changeop
closing a store폐점pyejeom
production생산saengsan
manufacture제조jejo
purchase구매gumae
sale판매panmae
custom관세gwanse
surtax부가세bugase
tax세금segeum
supply공급gonggeup
demand수요suyo
business거래georae
capital자본jabon
property자산jasan
employment고용goyong
retirement퇴직toejik
lay-off해고haego
entering a company입사ipsa
market시장sijang
enterprise기업gieop
company회사hoesa
business사업saeop
large enterprise대기업daegieop
small- & medium-sized businesses중소기업jungsogieop
venture company벤처기업bencheogieop
trademark상표sangpyo
product상품sangpum
item품목pummok
license/patent특허teukeo
monopoly독점dokjeom
income소득sodeuk
profit 이익iik
loss손해sonhae
black-ink balance흑자heukja
deficit적자jeokja
margin마진majin
dumping덤핑deomping
dishonor, nonpayment부도budo
bill어음eoeum
bond채권chaegwon
debt채무chaemu
debt/liabilities부채buchae
investment투자tuja
annual salary연봉yeonbong
monthly salary월급wolgeup
pay급여geubyeo
wages임금imgeum
bonus상여금sangyeogeum
business trip출장chuljang
dining together회식hoesik
business license사업자등록증saeopjadeungnokjeung
certificate of company registration법인등기부등본beobindeunggibudeungbon

source: http://www.lifeinkorea.com

Label:


-------------