HANBOK : PAKAIAN TRADISIONAL KOREA SELATAN
Jumat, 25 Februari 2011 // 05.17
bila berbicara tentang kebudayaan korea, yang muncul di pikiran saya pertama kali adalah HANBOK.
apa itu hanbok?
sama halnya seperti batik di indonesia, hanbok adalah pakaian tradisional korea selatan dan korea utara *bila di korea utara dikenal dengan nama Choson-ot*. Istilah Hanbok itu berasal dari kata han dan bok. Han adalah sebutan untuk orang Korea: orang Han, sedangkan bok adalah pakaian. Jadi, saat kita menyebut Hanbok sebenarnya kita menyebut "pakaian orang Han".
Hanbok yang kita kenal itu adalah pakaian tradisional masyarakat Korea pada Era Dinasti Jeoseon (1392-1910 M). Pada masa itulah paham Konfusianisme diterapkan secara legal di Korea. Saat itu, terjadi pembedaan pakaian yang dikenakan masyarakat Korea. Golongan Yangban atau golongan Atas mengenakan hanbok berwarna-warni dengan hiasan bordir dan sulaman yang indah dan bahan yang terbuat dari sutra. Golongan masyarakat umum atau rakyat biasa mengenakan hanbok sederhana terbuat dari bahan kain katun dengan pembatasan warna, yakni hanya warna putih, pink muda, hijau muda, dan abu-abu.
hanbok dipakai secara formal ataupun semi formal dalam perayaan atau festival tradisional, misal tahun baru imlek ataupun perayaan chuseok.
Hanbok untuk Wanita dan pria
bagian2 dalam Jeogori:
keterangan bagian bagian hanbok :
- Jeogori: ialah bagian atas dari hanbok ( baju ).Untuk hanbok laki-laki ukurannya lebih besar dan simple, sedangkan untuk wanita agak pendek dan ditandai garis lengkung dan dekorasi yang lembut.
- Deong Jong : yaitu krah yang berwarna yang berwarna putih .
- Otgoreum (Cloth Strings): adalah pita yang dipakai pada baju hanbok untuk wanita, merupakan Tali yang mengikat Jeogori, fungsinya seperti kancing di Era Modern saat ini. Tali ini menjuntai di atas Jeogori hingga ke atas rok (chima). Dapat pula menjadi hiasan hanbok
- Baerae : Jeogori dengan bentuk lengan pendek atau disebut juga magoja
- Sokbaji : Dalaman chima dengan bentuk seperti celana.
- Sokchima : Dalaman chima dengan bentuk seperti rok.
- Beoseon : Kaos Kaki
- Chima : adalah rok pada bagian hanbok. Ada berbagai macam jenis chima, ada yang lapisan tunggal dan ada juga yang double.
- Pattern: susunan gambar atau garis dan juga perpaduan warna.
- Gat : Topi pria Korea
- Durumagi : Pakaian terluar yang dipakai pada waktu-waktu tertentu, dipakai setelah Sokgui.
- Kkotsin : Sebutan untuk sepatu yang terbuat dari sutra
Masih banyak lagi istilah bagian pada hanbok, misalnya baerae ( pada lengan ), kket dong ( lengan ) dan lain sebagainya.
Untuk hanbok pria ada ” baji ” yaitu celana untuk hanbok. biasanya bentuknya longgar .
CARA MEMAKAI OTGEREUM
1. Ada dua sisi yang kita anggap A ( kiri ) dan B ( kanan ) . Letakkan sisi A di atas sisi B.
2. Sisi A putar dan tarik ke atas.
3. Dengan panjang kira-kira 10 cm lipat sisi B
4. Kembali sisi A diputar ( di talikan ) lagi.
5. Tarik dan rapikan.
6. Atur keserasian panjang antara kedua sisi tersebut.
Label: KOREA
-------------
VOCAB HANGUL : RELATIONSHIP
// 03.58
| Relationship |
|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
|---|
| boyfriend | 남자친구 | namjachingu |
| girlfriend | 여자친구 | yeojachingu |
| sweetheart (boyfriend, girlfriend) | 애인 | aein |
| couple | 연인 | yeonin |
| dating | 연애 | yeonae |
| date | 데이트 | deiteu |
| blind date | 미팅 | miting |
| marriage meeting | 맞선 | matseon |
| engagement | 약혼 | yakhon |
| wedding | 결혼 | gyeoron |
| broken heart | 실연 | siryeon |
| breaking off engagement | 파혼 | pahon |
| divorce | 이혼 | ihon |
| second marriage | 재혼 | jaehon |
| darling, honey, sweety | 자기, 여보 | Jagi, Yeobo |
| It was love at first sight. | 우린 서로 첫눈에 반했어요. | Urin seoro cheonnune banhaesseoyo. |
| Will you be my girlfriend? | 내 여자친구가 되어줄래? | Nae yeojachinguga doeeojullae? |
| Will you be my boyfriend? | 내 남자친구가 되어줄래? | Nae namjachinguga doeeojullae? |
| Would you like to go out with me? | 나랑 사귈래요? | Narang sagwillaeyo? |
| I love you. | 사랑합니다. | Saranghamnida. |
| I'm crazy about you. | 당신에게 반했습니다. | Dangsinege banhaetsseumnida. |
| We're a match made in heaven. | 우린 천생연분이야. | Urin cheonsaengyeonbuniya. |
| We split up. | 우리 헤어졌어. | Uri heeojyeosseo. |
| Would you marry me? | 저랑 결혼해 주세요. | Jeorang gyeoronae juseyo. |
| He broke up with me. | 나는 그에게 차였어요. | Naneun geuege chayeotsseoyo. |
source: http://www.lifeinkorea.com
Label: hangul
-------------
VOCAB HANGUL : 'IT' VOCABULARY
// 03.57
| IT Vocabulary |
|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
|---|
| access | 접근/액세스 | jeopgeun/aekseseu |
| access log | 액세스 로그 | aekseseu rogeu |
| AI (artificial intelligence) | 인공지능 | ingongjineung |
| algorithm | 알고리즘 | algorijeum |
| analog | 아날로그 | anallogeu |
| Apache | 아파치 | apachi |
| applet | 애플릿 | aepeullit |
| application | 애플리케이션 | aepeullikeisyeon |
| array | 배열 | baeyeol |
| authoring tool | 저작도구 | jeojakdogu |
| backup | 백업 | baegeop |
| bandwidth | 대역폭 | daeyeokpok |
| banner | 배너 | beneo |
| BASIC (Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code) | 베이직 | beijik |
| benchmark | 벤치마크 | benchimakeu |
| beta test | 베타 테스트 | beta teseuteu |
| BIOS (basic input/output system) | 기본 입출력 시스템 | gibon ipchullyeok siseutem |
| bit map | 비트맵 | Biteumaep |
| blog (web log) | 블로그 | Beullogeu |
| bookmark | 북마크 | Bungmakeu |
| boot | 부트 | buteu |
| bootable floppy | 부팅 디스켓 | buting diseuket |
| bottleneck | 병목 현상 | byeongmok hyeonsang |
| broadcast | 브로드캐스트 | beurodeukaeseuteu |
| browser | 브라우저 | beuraujeo |
| buffer | 버퍼 | beopeo |
| bug | 버그 | beogeu |
| cable modem | 케이블 모뎀 | keibeul modem |
| cache | 캐시 | kaesi |
| CAD (computer-aided design) | 컴퓨터를 이용한 설계 | keompyuteoreul iyonghan seolgye |
| card | 카드 | kadeu |
| Celeron | 셀러론 | selleoron |
| chatting | 채팅/온라인 대화 | chaeting/ollain daehwa |
| check box | 체크박스 | chekeubakseu |
| chip | 칩 | chip |
| chipset | 칩셋 | chipset |
| class | 클래스 | keullaeseu |
| click | 클릭 | keullik |
| client | 클라이언트 | keullaieonteu |
| clip art | 클립아트/조각 그림 | keullibateu/jogak geurim |
| clipboard | 클립보드 | keullipbodeu |
| cluster | 클러스터 | keulleoseuteo |
| codec (coder/decoder or compression/decompression) | 코덱 | kodek |
| compiler | 컴파일러 | keompailleo |
| component | 컴포넌트 | keomponeonteu |
| compression | (파일) 압축 | (pail) apchuk |
| computer | 컴퓨터 | keompyuteo |
| computer virus | 컴퓨터 바이러스 | keompyuteo baireoseu |
| console | 콘솔 | konsol |
| cookie | 쿠키 | kuki |
| counter | 카운터 | kaunteo |
| CPU (central processing unit) | 중앙처리장치 | jungangcheorijangchi |
| cursor | 커서 | keoseo |
| cyber | 사이버 | saibeo |
| cyberspace | 사이버스페이스 | saibeoseupeiseu |
| daemon | 데몬 | demon |
| data | 데이터 | deiteo |
| data modeling | 데이터 모델링 | deiteo modelling |
| database | 데이터베이스 | deiteobeiseu |
| debugging | 디버깅 | dibeoging |
| Delphi | 델파이 | delpai |
| desktop | 바탕화면/데스크탑 | batanghwamyeon/deseukeutap |
| device driver | 장치 드라이버 | jangchi deuraibeo |
| DHTML (dynamic HTML) | 다이내믹 HTML | dainaemik HTML |
| dialog box | 대화상자 | daehwasangja |
| dial-up | 다이얼 업 | daieol eop |
| digital signature | 전자 서명 | jeonja seomyeong |
| directory | 디렉토리 | direktori |
| diskette (floppy disk) | 디스켓/플로피 디스크 | diseuket/peullopi diseukeu |
| domain | 도메인 | domein |
| download | 내려받기/다운로드 | naeryeobatgi/daullodeu |
| drag | 드래그/끌기 | deuraegeu/kkeulgi |
| drive | 구동장치/드라이브 | gudongjangchi/deuraibeu |
| driver | 드라이버/구동 프로그램 | deuraibeo/gudong peurogeuraem |
| e-business (electronic business) | 전자상거래 | jeonjasanggeorae |
| e-mail (electronic mail) | 전자우편 | jeonjaupyeon |
| engine | 엔진 | enjin |
| executable file | 실행 파일 | silhaeng pail |
| file | 파일 | pail |
| firewall | 방화벽 | banghwabyeok |
| Flash | 플래시 | peullaesi |
| folder | 폴더 | poldeo |
| font | 폰트/글꼴 | ponteu/geulkkol |
| format | 포맷 | pomaet |
| freeware | 프리웨어 | peuriweeo |
| function | 함수 | hamsu |
| GPU (graphics processing unit) | 그래픽 처리 장치 | geuraepik cheori jangchi |
| hacker | 해커 | haekeo |
| hard disk | 하드디스크 | hadeudiseukeu |
| hardware | 하드웨어 | hadeuweeo |
| home page | 홈 페이지 | hom peiji |
| host | 호스트 | hoseuteu |
| hosting | (웹)호스팅 | (wep)hoseuting |
| hot key | 바로 가기 키/단축 키 | baro gagi ki/danchuk ki |
| hub | 허브 | heobeu |
| hyperlink | 하이퍼링크 | haipeoringkeu |
| hypermedia | 하이퍼미디어 | haipeomidieo |
| hypertext | 하이퍼텍스트 | haipeotekseuteu |
| I/O (input/output) | 입력/출력 | ipchullyeok |
| icon | 아이콘 | aikon |
| image | 이미지 | imiji |
| infranet | 인프라넷 | inpeuranet |
| instruction | 명령어 | myeongnyeongeo |
| integrity | 무결성 | mugyeolseong |
| interface | 인터페이스 | inteopeiseu |
| Internet | 인터넷 | inteonet |
| intranet | 인트라넷 | inteuranet |
| Jaz Drive | 재즈 드라이브 | jaejeu deuraibeu |
| keyboard | 키보드 | kibodeu |
| kiosk | 키오스크 | kioseukeu |
| LAN (Local Area Network) | 근거리 통신망 | geungeori tongsinmang |
| laptop computer | 랩톱 컴퓨터 | raeptop keompyuteo |
| latency | 지연 시간 | jiyeon sigan |
| LCD (liquid crystal display) | 액정화면 | aekjeonghwamyeon |
| link | 링크 | ringkeu |
| Linux | 리눅스 | rinukseu |
| literal | 리터럴 | riteoreol |
| logon and login | 로그온/로그인 | rogeuon/rogeuin |
| loop | 루프/반복 | rupeu/banbok |
| Macintosh | 매킨토시 | maekintosi |
| mail server or MTA (mail transfer agent) | 메일서버 | meilseobeo |
| mailing list | 메일링 리스트 | meilling riseuteu |
| main board | 메인보드 | meinbodeu |
| mainframe | 메인프레임 | meinpeureim |
| memory | 메모리 | memori |
| menu bar | 메뉴 표시줄 | menyu pyosijul |
| meta tag | 메타 태그 | meta taegeu |
| method | 메쏘드 | messodeu |
| microchip | 마이크로칩 | maikeurochip |
| microprocessor | 마이크로프로세서 | maikeuropeuroseseo |
| migration | 마이그레이션 | maigeureisyeon |
| mirror site | 미러사이트 | mireosaiteu |
| mirroring | 미러링 | mireoring |
| modem (modulator/demodulator) | 모뎀/변복조기 | modem/byeonbokjogi |
| module | 모듈 | modyul |
| monitor | 모니터 | moniteo |
| motherboard | 마더보드 | madeobodeu |
| mouse | 마우스 | mauseu |
| Mozilla | 모질라 | mojilla |
| MSIE (Microsoft Internet Explorer) | 인터넷 익스플로러 | inteonet ikseupeulloreo |
| multicast | 멀티캐스트 | meoltikaeseuteu |
| multimedia | 멀티미디어 | meoltimidieo |
| multiprocessing | 멀티프로세싱 | meoltipeurosesing |
| name server | 네임서버 | neimseobeo |
| netiquette | 네티켓 | netiket |
| netizen | 네티즌 | netijeun |
| net mask | 넷마스크 | nenmaseukeu |
| Netscape | 넷스케이프 | neseukeipeu |
| network | 네트웍 | neteuwok |
| newsgroup | 뉴스그룹 | nyuseugeurup |
| NIC (network interface card) | 네트웍 카드 | neteuwok kadeu |
| node | 노드 | nodeu |
| notebook computer | 노트북 컴퓨터 | noteubuk keompyuteo |
| object | 객체 | gaekche |
| offline | 오프라인 | opeurain |
| OS (operating system) | 운영체계 | unyeongchegye |
| overlay | 오버레이 | obeorei |
| packet | 패킷 | paekit |
| parameter | 매개변수 | maegaebyeonsu |
| partition | 파티션/분할 | patisyeon/bunhal |
| password | 암호/패스워드 | amho/paeseuwodeu |
| permission | 퍼미션/(접근) 허가 | peomisyeon/(jeopgeun) heoga |
| pixel | 화소 | hwaso |
| pop-up | 팝업 | pabeop |
| port | 포트 | poteu |
| portal/portal site | 포탈/포탈 사이트 | potal/potal saiteu |
| printer | 프린터 | peurinteo |
| process | 프로세스 | peuroseseu |
| processor | 프로세서 | peuroseseo |
| query | 쿼리/질의 | kwori/jirui |
| RAM (random access memory) | 램 | raem |
| real time and real-time | 실시간 | silsigan |
| redirector | 리다이렉터 | ridairekteo |
| register | 레지스터 | rejiseuteo |
| registry | 레지스트리 | rejiseuteuri |
| resolution | 해상도 | haesangdo |
| resource | 자원/리소스 | jawon/risoseu |
| ripper | 리퍼 | ripeo |
| roaming service | 로밍 서비스 | roming seobiseu |
| rollover | 롤오버 | rorobeo |
| ROM (read-only memory) | 롬 | rom |
| router | 라우터 | rauteo |
| routine and subroutine | 루틴과 서브 루틴 | rutin/seobeu rutin |
| routing table | 라우팅 테이블 | rauting teibeul |
| runtime | 런타임 | reontaim |
| safe mode | 안전모드 | anjeonmodeu |
| screen saver | 화면보호기 | hwamyeonbohogi |
| screen shot | 스크린샷/화면갈무리 | seukeurinsyat/hwamyeongalmuri |
| scroll | 스크롤 | seukeurol |
| semiconductor | 반도체 | bandoche |
| serial | 직렬/시리얼 | jingnyeol/sirieol |
| server | 서버 | seobeo |
| service pack | 서비스 팩 | seobiseu paek |
| set-top box | 셋톱박스 | settopbakseu |
| shareware | 셰어웨어 | syeeoweeo |
| shortcut | 단축 아이콘 | danchuk aikon |
| site | 사이트 | saiteu |
| snapshot | 스냅샷 | seunaepsyat |
| software | 소프트웨어 | sopeuteuweeo |
| solution | 솔루션 | sollusyeon |
| sound card | 사운드 카드 | saundeu kadeu |
| spam (junk e-mail) | 스팸 | seupaem |
| spy ware | 스파이웨어 | seupaiweeo |
| static IP address/dynamic IP address | 고정 IP 주소/유동 IP 주소 | gojeong ip juso/yudong ip juso |
| string | 스트링/문자열 | seuteuring/munjayeol |
| subnet and subnet mask | 서브넷과 서브넷 마스크 | seobeunet/seobeunet maseukeu |
| surfing | (웹)써핑 | (wep)sseoping |
| sysop (system operator) | 시삽 | sisap |
| system | 시스템 | siseutem |
| table | 테이블 | teibeul |
| tag | 태그 | taegeu |
| task/multitasking | 태스크/멀티태스킹 | taeseukeu/meoltitaeseuking |
| Telnet | 텔넷/원격접속 | tellet/wongyeokjeopsok |
| terminal | 단말기/터미널 | danmalgi/teomineol |
| terminal server | 터미널 서버 | teomineol seobeo |
| text | 텍스트 | tekseuteu |
| thread/multithreading | 스레드/멀티스레딩 | seuredeu/meoltiseureding |
| tool tip | 도구 도움말 | dogu doummal |
| toolbar | 툴바 | tulba |
| track | 트랙 | teuraek |
| uncompressing | 압축풀기 | apchukpulgi |
| upgrade | 업그레이드 | eopgeureideu |
| upload | 올려주기/업로드 | ollyeojugi/eopnodeu |
| utility | 유틸리티 | yutilliti |
| video adapter | 그래픽카드 | geuraepikkadeu |
| virtual memory | 가상 메모리 | gasang memori |
| virtual reality | 가상 현실 | gasang hyeonsil |
| Visual Basic | 비주얼 베이직 | bijueol beijik |
| web mail (web-based e-mail) | 웹메일 | wemmeil |
| Web server | 웹서버 | wepseobeo |
| Fibro (wireless broadband) | 와이브로 | waibeuro |
| window | 윈도우 | windou |
| wireless | 무선 | museon |
| wireless LAN (wireless local area network) | 무선 랜 | museon raen |
| WWW (World Wide Web) | 월드와이드웹 | woldeuwaideuwep |
source: http://www.lifeinkorea.com
Label: hangul
-------------
VOCAB HANGUL : AIRPORT
// 03.55
| Airport |
|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
|---|
| airport | 공항 | gonghang |
| airport immigration office | 출입국관리소 | chulipgukgwanriso |
| passenger terminal | 여객터미널 | yeogaekteomineol |
| cargo receiving port | 수하물수취대 | suhamulsuchwidae |
| customs inspection port | 세관검색대 | segwangeomsaekdae |
| quarantine counter | 검역소 | geomyeokso |
| passport inspection (entry) | 입국여권심사대 | ipgugyeogwonsimsadae |
| passport inspection (Departure) | 출국여권심사대 | chulgugyeogwonsimsadae |
| security port | 보안검색대 | boangeomsaekdae |
| check-in counter | 체크인카운터 | chekeuinkaunteo |
| control tower | 관제탑 | gwanjetap |
| duty free shop | 면세점 | myeonsejeom |
| currency exchange | 환전소 | hwanjeonso |
| gate | 게이트 | geiteu |
| lounge | 라운지 | raunji |
| domestic air | 국내선 | gungnaeseon |
| international air | 국제선 | gukjeseon |
| aviation | 항공 | hanggong |
| shipping service | 운항 | unhang |
| cancellation of air service | 결항 | gyeolhang |
| departure | 출발 | chulbal |
| arrival | 도착 | dochak |
| delay | 지연 | jiyeon |
| route | 노선 | noseon |
| baggage | 수하물 | suhamul |
| boarding pass | 탑승권 | tapseunggwon |
| airline ticket | 항공권 | hanggonggwon |
| passport | 여권 | yeogwon |
| visa | 비자 | bija |
| arrival/departure card | 출입국신고서 | churipguksingoseo |
| passenger | 탑승객 | tapseunggaek |
| departing from a country | 출국 | chulguk |
| entering a country | 입국 | ipguk |
| boarding | 탑승 | tapseung |
| transfer | 환승 | hwanseung |
| trocedure (steps) | 수속 | susok |
| one-way | 편도 | pyeondo |
| return (round) trip | 왕복 | wangbok |
| airport limousine | 공항리무진 | gonghangnimujin |
| airplane | 항공기 | hanggonggi |
| customs official | 세관원 | segwanwon |
| customs duties | 관세 | gwanse |
source: http://www.lifeinkorea.com
Label: hangul
-------------
VOCAB HANGUL : BUSINESS
// 03.54
| Category of business |
|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
|---|
| agriculture | 농업 | nongeop |
| forestry | 임업 | imeop |
| fishery | 어업 | eoeop |
| mining | 광업 | gwangeop |
| service business | 서비스업 | seobiseueop |
| healthcare | 보건업 | bogeoneop |
| welfare business | 복지업 | bokjieop |
| real estate | 부동산업 | budongsaneop |
| leasing | 임대업 | imdaeeop |
| transportation | 운수업 | unsueop |
| lodging/hospitality | 숙박업 | sukbageop |
| restaurant business | 음식점업 | eumsikjeomeop |
| construction | 건설업 | geonseoreop |
| wholesale business | 도매업 | domaeeop |
| retail business | 소매업 | somaeeop |
| publishing | 출판업 | chulpaneop |
| Information Technoliogy | 정보통신업 | jeongbotongsineop |
| shipping & delivery | 물류업 | mullyueop |
| distribution industry | 유통업 | yutongeop |
| manufacturing industry | 제조업 | jejoeop |
| environmental business | 환경업 | hwangyeongeop |
| Department |
|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
|---|
| sales department | 영업부 | yeongeopbu |
| management department | 관리부 | gwallibu |
| general affairs department | 총무부 | chongmubu |
| accounting department | 회계부 | hoegyebu |
| financing departemnt | 재무부 | jaemubu |
| personnel department | 인사부 | insabu |
| planning department | 기획부 | gihoekbu |
| production department | 생산부 | saengsanbu |
| shipping and delivery department | 물류부 | mullyubu |
| research department | 연구부 | yeongubu |
| IT department | 전산부 | jeonsanbu |
| technology department | 기술부 | gisulbu |
| Other |
|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
|---|
| corporation | 주식회사 | jusikoesa |
| limited company | 유한회사 | yuhanhoesa |
| joint-stock company | 합자회사 | hapjahoesa |
| unlimited partnership | 합명회사 | hammyeonghoesa |
| corporate entity | 법인 | beobin |
| stockholder | 주주 | juju |
| reparation | 배상 | baesang |
| transfer | 양도 | yangdo |
| export & import business | 무역 | muyeok |
| negotiation | 협상 | hyeopsang |
| trade | 교역 | gyoyeok |
| cooperation/partnership | 제휴 | jehyu |
| contract | 계약 | gyeyak |
| bidding | 입찰 | ipchal |
| union | 연합 | yeonhap |
| merger | 합병 | hapbyeong |
| undertaking | 인수 | insu |
| export | 수출 | suchul |
| import | 수입 | suip |
| management | 경영 | gyeongyeong |
| tax affairs | 세무 | semu |
| financial affairs | 재무 | jaemu |
| accounting | 회계 | hoegye |
| commencement of an enterprise | 창업 | changeop |
| closing a store | 폐점 | pyejeom |
| production | 생산 | saengsan |
| manufacture | 제조 | jejo |
| purchase | 구매 | gumae |
| sale | 판매 | panmae |
| custom | 관세 | gwanse |
| surtax | 부가세 | bugase |
| tax | 세금 | segeum |
| supply | 공급 | gonggeup |
| demand | 수요 | suyo |
| business | 거래 | georae |
| capital | 자본 | jabon |
| property | 자산 | jasan |
| employment | 고용 | goyong |
| retirement | 퇴직 | toejik |
| lay-off | 해고 | haego |
| entering a company | 입사 | ipsa |
| market | 시장 | sijang |
| enterprise | 기업 | gieop |
| company | 회사 | hoesa |
| business | 사업 | saeop |
| large enterprise | 대기업 | daegieop |
| small- & medium-sized businesses | 중소기업 | jungsogieop |
| venture company | 벤처기업 | bencheogieop |
| trademark | 상표 | sangpyo |
| product | 상품 | sangpum |
| item | 품목 | pummok |
| license/patent | 특허 | teukeo |
| monopoly | 독점 | dokjeom |
| income | 소득 | sodeuk |
| profit | 이익 | iik |
| loss | 손해 | sonhae |
| black-ink balance | 흑자 | heukja |
| deficit | 적자 | jeokja |
| margin | 마진 | majin |
| dumping | 덤핑 | deomping |
| dishonor, nonpayment | 부도 | budo |
| bill | 어음 | eoeum |
| bond | 채권 | chaegwon |
| debt | 채무 | chaemu |
| debt/liabilities | 부채 | buchae |
| investment | 투자 | tuja |
| annual salary | 연봉 | yeonbong |
| monthly salary | 월급 | wolgeup |
| pay | 급여 | geubyeo |
| wages | 임금 | imgeum |
| bonus | 상여금 | sangyeogeum |
| business trip | 출장 | chuljang |
| dining together | 회식 | hoesik |
| business license | 사업자등록증 | saeopjadeungnokjeung |
| certificate of company registration | 법인등기부등본 | beobindeunggibudeungbon |
source: http://www.lifeinkorea.com
Label: hangul
-------------
